Windows 95, 98 en ME

Installatie Hongaarse lettertekens

• Kies vanaf de taakbalk de Start-knop en dan via Settings naar Control Panel en daarin de optie Add/Remove Programs.
• Selecteer van het nieuwe scherm het tabblad Windows Setup.
• Zoek in de lijst van Windows onderdelen de optie Multilanguage support en klik hier eenmaal op.
• Klik dan op de knop Details. Een nieuw scherm met een lijst van opties wordt geopend.
• Selecteer de optie Central European, zodat er een vinkje links in het vierkantje komt te staan.
• In het kader Description verschijnt de tekst:
  Adds Albanian, Czech, Croatian, Hungarian, Polish, Romanian, Slovak and Slovenian language support.
  
• Klik op OK om dit scherm te sluiten.
• Klik nogmaals op OK. Windows zal om de installatie CD vragen om de benodigde bestanden te kopiëren. De computer zal vragen om te herstarten; doe dit. Eventueel kun je het Control Panel window nog sluiten.

Hongaars toetsenbord nabootsen

• Ga vanuit het Start-menu via Settings naar Control Panel en daar op de optie Keyboard klikken.
• Selecteer de tab Language.
• Klik op de Add knop en selecteer Hungarian.
• Nadat het toetsenbord is toegevoegd op Properties klikken en keyboard layout Hungarian (101keys) selecteren.
• Terug op de Language-tab de opties Switch Languages: Left-Alt+Shift en Enable indicator on taskbar aanzetten.
• Druk op OK.

Toetsenbord keuze

Op de taakbalk staat nu rechts onder En, standaard in witte letters op een blauwe achtergrond.
Als je hierop klikt dan verschijnt er een keuze tussen toetsenborden En en Hu.

		√	En	English (United States)
			Hu	Hungarian
				Show the Language bar
Start			En	12:34 AM

Indien je Hu kiest, werken de toetsen als op een Hongaars toetsenbord. De letters zullen allemaal normaal werken, maar de cijfers en speciale toetsen hebben meestal andere betekenissen.

Met het Hongaarse toetsenbord geselecteerd kun je in praktisch alle programma's alle Hongaarse lettertekens typen.
Sommige programma's of sommige invoervelden staan niet toe dat er een ander dan het Engelse toetsenbord wordt geselecteerd. Als je in dit geval probeert het Hongaarse toetsenbord te selecteren, wordt dit geweigerd. Als je dan op de taakbalk kijkt, staat er nog steeds het Engelse toetsenbord (En).

Let op: Alle Hongaarse lettertekens zijn nu op de PC te lezen, mits ze in de standaard Windows fonts zijn gezet, zoals Arial, Courier New, New Times Roman, Tahoma en Verdana.